Avançar para o conteúdo principal

Mensagens

A mostrar mensagens de abril, 2020

Dicionário da pandemia: contagiar e contaminar

Evitar sermos contaminados e prevenir o contágio | Fonte: Unsplash Ontem foi o dia da Liberdade e, talvez para que não nos esqueçamos do que ela significa, este ano o 25 de Abril foi pautado por dois grandes canos de espingarda onde não nasceram cravos: o isolamento social e a gorda polémica em torno das comemorações da data. Mas na Escrivaninha não queremos que os nosso leitores se deixem abater pela pouca liberdade que este 25 de Abril nos trouxe. Por isso, e porque não há confinamento que nos impeça de alargar os limites do nosso conhecimento da língua, no «100 erros de hoje» falamos da diferença semântica entre contagiar e contaminar . Vamos lá? De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa , contagiar significa «transmitir doença contagiosa a (alguém) ou adquiri-la; contaminar(-se)» ou «exercer influência sobre; afectar, atingir» e «ter um efeito perversivo sobre, corromper». Trocado por miúdos, significa «transmitir algo por contágio, por ...

Dia Mundial do Livro: seis iniciativas para espreitar

Fonte: Unsplash Em tempo de confinamento, e porque é já amanhã o Dia Mundial do Livro , achámos por bem aproveitar este «Parlapiê» para vos falarmos de algumas iniciativas que privilegiam a palavra escrita e lida e que, por isso, vão totalmente ao encontro do nosso mote: o de que a leitura e a escrita são instrumentos fundamentais para a nossa formação, cultura e criatividade. Assim, selecionámos alguns prémios, passatempos e actividades que, directa ou indirectamente, ilustram e celebram o Dia Mundial do Livro. Assim, mesmo de casa, não faltará nada aos nossos leitores...  Vamos conhecê-las? 1) « Concurso: contos sobre o confinamento», da editora Jaguatirica.  Esta é a oportunidade ideal para os nossos leitores levarem a concurso aquele conto que escreveram sobre o estranho período que temos vivido... Não nos deixemos enganar: é certo que a inspiração pode vir também do mais estranho e do mais sórdido!  Por isso, caneta em riste se ainda não participaste! Para i...

Diário de bordo

Diário de bordo | Fonte: Pixabay Viajar fora sempre um grande cansaço, por muito que acabasse (quase) sempre por compensar. As fartas horas de antecedência, o cheiro pesado das malas e o suor dos casacos vestidos ou o desconforto de os ter amarrados à cintura, as chaves de várias casas, os bilhetes e os documentos de identificação sempre perdidos pelos diversos bolsos ou malinhas, o  duty   free  sempre cheio de gente interessada e de oportunidades imperdíveis, os cafés extremamente caros, as sandes pouco nutritivas e os bancos desconfortavelmente corridos e frios nas irrespiráveis salas de espera... Só não parecia atinar com o número de livros e cadernos que conseguia carregar. Nesse aspecto, o que arrumava na mochila parecia-lhe sempre pouco para o tempo que estaria fora e a ansiedade causada pela ideia de lhe faltar o que ler em terras distantes das suas estantes acabava sempre por vencer o desconforto de carregar mais uns quilos (muitas vezes inúteis) na...

Os segredos de um bom e-mail

Como escrever um bom e-mail | Fonte: Unsplash E lá chegou a Páscoa! Este ano, passámo-la de forma diferente e alguns provavelmente sozinhos e longe da família. Pois é, independentemente de sermos ou não praticantes, nestes dias que a saudade mais aperta todos devemos dar graças por várias das coisas, a começar pela nossa saúde. E já que não podemos juntar famílias inteiras como é costume nesta data, uma das coisas pelas quais devemos dar hoje graças é por termos ao nosso serviço várias ferramentas (tecnológicas, claro) que nos aproximam mesmo quando estamos longe uns dos outros. Ora, o e-mail é uma dessas ferramentas e, graças a ele, podemos facilmente desejar uma boa Páscoa a todos os nossos. Mas, como em todos os actos de comunicação – sobretudo os escritos – um bom e-mail deve escrever-se com particular atenção a certas regras. Sabem quais são elas? Pois bem, vamos por pontos. Assunto do e-mail Todos nós sabemos o quão pouco agradável – e por vezes até suspeito...

«A princípio» vs «em princípio»

Rever sem dó nem piedade pelos erros «A princípio» e «em princípio» são duas expressões que usamos com frequência, mas nem sempre de forma correcta. E tudo porque não as sabemos distinguir bem... De facto, ambas existem, mas cada uma deve ser utilizada num contexto diferente. Hoje, em princípio , dissipamos todas as vossas dúvidas! Ora bem, a princípio  é uma expressão meramente temporal, equivalente a «no início», «na fase inicial», «no começo». Devem-na, por isso, utilizar em frases do tipo: « A princípio estava relutante em relação a saltar em queda livre, mas depois valeu a pena!» «Quando entrei na sala para fazer o exame, a princípio estava muito nervoso, mas acabei por me acalmar passado uns minutos.» « A princípio o empresário pareceu credível mas, depois de alguns meses, revelou ser um charlatão. «Nos relacionamentos, a princípio , é tudo um mar de rosas!» Já na expressão em princípio a palavra «princípio»  não se usa com a acepção ...

Pequenos passos em volta de Herberto Helder

Os Passos em Volta , Herberto Helder – edição da Porto Editora (2015) O meu talento seria o máximo talento do homem e devia reter, apenas pela sua força silenciosa, essa pessoa defronte da porta, a poucos metros, à distância de um simples movimento caloroso.  Não podia ser mais verdade, esta forma como nos deparamos com um talento (quase) «inconcebível» de Herberto Helder, não fosse ele um experimentalista de palavras e sentimentos que nos deixa quase sempre um pouco acabrunhados com aquilo que nele lemos e com o que pensamos a respeito dessas nossas leituras. Foi muito bem escolhido o texto cuja parcela vem sentada na contra-capa desta edição hardback cover da Porto Editora. De facto, é talvez mesmo a partir de «Os comboios que vão dar a Antuérpia» que começa a ser mais fácil rendermos as nossas intimidades escabrosas ao movimento negativo da linguagem de Herberto Helder. Falo por mim, claro. Este não é um livro fácil de ler, nem muito menos fácil de entender. E...

Folar transmontano e judeus ardilosos

as raízes transmontanas de uma de nós pedem que vos falemos de uma tradição culinária de Trás-os-Montes que a cada Páscoa se prolonga e perpetua: a de fazer e comer o folar de carnes transmontano. Bem sabemos que o folar doce — normalmente com um ovo no meio e sobre o qual se coloca massa em forma de cruz ­— é talvez o mais popular e até o mais apreciado — porque, enfim, «o que é doce nunca amargou» e são cada vez mais as pessoas que aderem a uma alimentação desprovida de proteína animal, preferindo este à versão salgada. Contudo, hoje é mesmo do folar transmontano de carne que nos ocuparemos, sabendo que não há como agradar a gregos e troianos.  Ora bem, o folar transmontano, também denominado Folar de Valpaços, leva uma massa similar à do pão, à qual se junta ovos, azeite e, mais ou menos, consoante a gula, pedaços de carne de porco ou de vaca dos tão célebres enchidos da região. Importa dizer que o folar é feito e consumido na quadra pascal e ass...