Escrivaninha

Haver, um verbo “armadilha”? Fonte: Unsplash O verbo  haver   é um verbo peculiar que muitos de nós não conjugam correctamente.  Por isso, no 100 erros de hoje, vamos tentar dissipar as dúvidas que sobre ele recaem. Se, como na grande maioria dos verbos, a conjugação se torna sempre uma lengalenga escolar — como, por exemplo, em «eu canto, tu cantas, nós cantamos, vós (este, saudoso!) cantais, nós cantamos, eles cantam» — , no verbo  haver  há só uma destas formas. Obviamente que tal não se aplica  quando o verbo  haver  é auxiliar , como acontece nas frases seguintes, e que referimos a título de exemplo: a) Eu  hei - de  ser bem-sucedido! b) Eles  hão - de  considerar essa hipótese. Porém, quando o verbo  haver  é verbo principal, conjuga-se apenas na 3.ª pessoa do singular, mesmo que o objecto directo a que se refira seja uma expressão no plural, tal como provam os seguintes exemplos...

Lower Lake, em Glendalough, ao final da tarde Há um ano, fomos à Irlanda a 4. Hoje, o David e a Elsa contam como foi. Na semana passada o Zé e a Marta contaram-nos a sua experiência. Leiam a parte I  aqui . Uma breve passagem por Dublin A nossa viagem pela Irlanda começou muito antes da nossa chegada à ilha. O planeamento envolveu várias noites de jantar seguido de conversa, por vezes acesa, sobre que locais visitar, que estradas seguir, onde dormir, entre outras decisões. Suspeitara já que não seria tarefa fácil organizar os detalhes desta viagem a quatro, visto que é raro o dia em que dois destes elementos não pensam em esganar o outro para que os seus planos e ideias levem a melhor. O que é certo é que numa coisa todos estávamos de acordo: a nossa viagem começaria pela capital deste país, Dublin. Com alguma sorte encontrámos um alojamento que não nos obliterou o orçamento. Viemos mais tarde a descobrir que optáramos por uma das zonas da cidade ...

Dia das Bruxas | Fonte: Pixabay O «100 erros» de hoje é dedicado ao uso do itálico nos estrangeirismos e em outras palavras — onde, por vezes, nos esquecemos de colocar aquela elegante inclinação que assinala a palavra como importada de uma língua estrangeira, e portanto, como uma espécie de turista na língua lusa. Felizmente, esta foi uma das regras que  não  sofreu alterações com o Acordo Ortográfico de 1990, que, aqui na Escrivaninha — como teimosas e críticas que somos — , optámos por não usar neste nosso blogue. Então, mas em que palavras usar o itálico? Segundo o  Ciberdúvidas da Língua Portuguesa  todos os estrangeirismos no seu estado «puro e original» devem ser grafados com itálico, ou, então, entre aspas. Mas, porque às vezes não estamos certos de que determinada palavra seja 100% nacional, podemos consultar o dicionário do  VOP  e garantir a impecabilidade nos nossos textos e trabalhos. Mas, atenção! Tal como recomenda a ...

Irlanda 2018 Parte I Há um ano, fomos à Irlanda a 4. Hoje, o Zé e a Marta contam como foi. O David e a Elsa falam-nos da sua experiência na parte II, acessível  aqui . Raízes atlânticas: a Baía de Galway A  ilha de Inisheer  (Inis Oírr em irlandês) é a mais pequena das  ilhas Aran , situada na Baía de Galway. Com cerca de 260 residentes permanentes pode ser classificada como o pedaço de pedra mais financeira e temporalmente acessível que conseguimos integrar no nosso roteiro pela costa ocidental da Irlanda. Esquecida por alguns viajantes, surgiu-nos como uma possibilidade viável através da pesquisa atenta de algumas  google images , certos blogues de viagem e graças a uma fugaz menção numa peça do Martin Mcdonagh que nenhum de nós tinha lido. Era ainda um nome reconhecido pela produção de lãs e dos seus sucedâneos, já que por todo país as «Aran Wools» apareciam pelas montras, quentes e pesadas (nos corpos e nas carteiras). As ilhas era...