Intervir, parente de quem?

O verbo intervir é uma espécie de primo que aparece em determinadas ocasiões, mas acerca de quem, por vezes, se pergunta: «E aquele vem da parte de quem?»

Ora, neste post, vamos confrontar o intervir com os seus supostos parentes e descobrir qual é, afinal, o seu verdadeiro parentesco — dissipando as dúvidas sobre a sua identidade, e percebendo a que família verbal está, afinal, vinculado.

Olhemos para as duas frases que se seguem, sabendo que uma delas contém um erro.

1) «A Joana interveio no debate.»

2) «O Carlos interviu na discussão.»

Sem mais suspense, a única frase correcta é a primeira.

O verbo intervir é, tal como o infinitivo deixa transparecer, familiar do verbo vir e não — como, erradamente, tantas vezes se pensa — do verbo ver.

Portanto, a título de exemplo, a conjugação do pretérito perfeito deste verbo é: intervim, intervieste, interveio, interviemos, intervieram. Ou seja, no fundo basta conjugar o verbo vir, adicionando o prefixo «inter-» e voilá! Acabamos de vez com o zumbido com que este erro nos atormenta.

E para que façam um bom uso linguístico e semântico deste verbo — que se relaciona com vir mas que tem um significado diferente — , convém não esquecer que intervir significa «tomar parte em», «participar», «interferir», «sobrevir» — entre outras nuances semânticas que só nos complicam a vida.

Pois bem, daqui em diante, já munidos da explicação, não se acanhem. Se virem e ouvirem alguém a usar este verbo erradamente, por favor, intervenham. :)

Escrivaninha