Avançar para o conteúdo principal

Antes de ou antes que?




1) Antes de sair de casa, desligo sempre todas as luzes.
2) Antes de jantarmos, podemos descansar um pouco?
Tudo bem até aqui?
3) Antes que comecemos a discutir, acalmemos os ânimos.
4) Antes que te passes, deixas-me explicar?
Continua, o nosso leitor, a acompanhar?
5) Antes da tempestade, vem a bonança.
6) Antes das 16 horas estarei em casa.
Ora, bem. Já chega. Então, afinal, quantas e quais destas frases é que estão certas? Será mais correcto dizermos antes de ou antes que?...
Esta é uma dúvida que assombra muita gente, mas é das mais fáceis de resolver. Isto porque, na verdade, é necessário começar por dizer que, sabendo que o advérbio antes significa o mesmo que «previamente» ou «em tempo anterior», antes de e antes que são locuções com o mesmo valor semântico. Por isso, estão ambas correctas e, como tal, também o estão todas as frases acima!
Contudo, elas utilizam-se segundo restrições gramaticais diferentes e é essa distinção que aqui nos interessa.
A locução antes que é utilizada para introduzir orações com valor adverbial cujo verbo está no modo conjuntivo. É o caso das frases 3) e 4):
3) Antes que comecemos – presente do conjuntivo: que (eu) comece; que (tu) comeces; que (ele/ela) comece; que (nós) comecemos; que (eles/elas) comecem.
4) Antes que te passes – presente do conjuntivo: que (eu) me passe; que (tu) te passes; que (ele/ela) se passe; que (nós) nos passemos; que (eles/elas) se passem.
(Perdoem-nos o contexto informal deste último exemplo, mas antes que o erro vos passe nas situações mais corriqueiras, a Escrivaninha decidiu desmistificar ;))
Já a locução antes de é utilizada em orações adverbiais com infinitivo (simples ou flexionado), como no caso das frases 1) e 2); ou com expressões nominais (isto é, com expressões que se regem por substantivos, advérbios ou adjetivos), como no caso das frases 5) e 6).
1) Antes de sair – infinitivo simples
2) Antes de jantarmos — infinitivo flexionado ((nós) jantarmos)
5) Antes da tempestade — substantivo
6) Antes das 16 horas ­— substantivo
Conclusão: ou se emprega antes que ou antes de, tendo em conta as restrições gramaticais que acima referimos. E, já agora, também não é aceitável dizer, como tantas vezes acontece, "antes de que" – aqui cometemos um erro praticamente duplo, uma vez que mostramos desconhecer a regra e, ainda, tornamos o erro redundante.
Assim, antes que nos precipitemos, isto é, antes de cometermos erros perfeitamente evitáveis, pensemos melhor sobre as regras e esclareçamos cada caso.
Mais claro?
Escrivaninha
Etiquetas:

Mensagens populares deste blogue

Corpo de Cristo: BD e bordado

Sempre fui avessa a bordados. Na primária tínhamos de fazer trabalhos para o dia da mãe em ponto de cruz. As minhas linhas sobrepunham-se caoticamente em nós, todos os dias perdia uma agulha e ia, com a minha mãe, a quem daria aquele pano com meia dúzia de rosas esparsas, comprar o efémero instrumento de trabalho.  Ficava à porta da retrosaria, com vergonha da vendedora. "Mas ela fica toda contente porque vende mais uma agulha!" animava-me a minha mãe, depois de me repreender levemente por ter perdido mais uma! .  Quem diria que a minha relação com o bordado se redimiria através de uma novela gráfica: Corpo de Cristo , da autora galega Bea Lema.  Há experiências artísticas anteriores que combinam narrativa e têxtil, de autores como Aurélie William Levaux, Thisou Dartois e Gareth Brookes. Além destes, são dignas de menção as antigas arpilleras chilenas , que inspiraram a autora: bordados artesanais criados por um grupo de mulheres de Isla Negra, entre 1970 e 1990, durante...
3 comentários
Ler mais

O particípio passado com valor adjetival

  A  palavra “passado” — não o passado que passou, mas o adjectivo — é muitas vezes erradamente utilizada.  A culpa do erro? Atribuimo-la à confusão com uma outra classe de palavra: o advérbio , que  não  varia em género (masculino e feminino) e número (singular e plural).  Por causa deste quipróquo, dizemos amiúde “passad o ”, mesmo quando deveríamos usar “passada”, “passadas” ou “passados”,  conforme a expressão a que o adjectivo diga respeito. E sta confusão acontece apenas quando se usa o adjectivo num contexto temporal, isto é, com o sentido de  determinado tempo volvido,  já que a ninguém ocorre usar sempre “passado” noutros contextos, como: " A camisa foi mal  passado ."  " Quero os bifes bem  passado , por favor!", " A tarde e a manhã foram bem  passado ."  Toda a gente diz, e bem: A camisa foi mal  passada .  Quero os bifes bem  passados , por favor!  A tarde e a manhã foram bem  pass...
3 comentários
Ler mais

Trás-os-Montes: o rural e o reverso

Obra de Nadir Afonso, pintor natural de Chaves. Que região tão contida no perímetro de um preconceito, bem como o povo (de buço, sem instrução) que, dizem alguns, fala a cantar e diz, dizemos, as sílabas todas: Trás-os-Montes. Sabemos já do nevoeiro no âmago do Inverno, das estradas torneadas à volta da montanha no caminho para as aldeias; das estalactites de gelo ao longo do caminho; de uma ou outra raposa, às vezes, um javali, se estivermos atentos; dos tons de castanho e de verde da paisagem. Esse, um dos lados de Trás-os-Montes. Os meus avós são a metonímia dessa ruralidade: os tempos de muito trabalho (lembro o epíteto de «bichos da palha», ganho pelo avô, Alípio, pelo seu cunhado, Arnaldo) depois da célere manhã de ceifa. Com eles, a minha avó Zelinda e a sua irmã Dora (nomes que se perderão), com pouco receio dos guardas franquistas, se completa o grupo dos protagonistas de histórias do trelo: o contrabando . A agricultura, o acomodar dos animais. As vacas, nomeá-las, vigiá-las ...
6 comentários
Ler mais